访野人
宋 · 陆游 · 五言
原文
我行城西南,适兹素秋时。
风露虽已高,草木郁未衰。
敲门寻野人,一笑万事非。
拂榻意何勤,酒酽雁鹜肥。
新凉天所赐,尽醉不足辞。
击壤歌尧年,瞑目以为期。
译文 / 白话释义
我行走在城的西南方向,正逢这秋季。秋风和秋露虽然已经很有秋意,但草木仍然郁郁葱葱尚未衰败。我敲开人家的门寻找山中的隐士,相视一笑间觉得万事都不再重要。主人擦拭坐榻是多么殷勤,酒很浓烈,雁肉和鸭肉很肥美。这新秋的凉爽是上天所赐,尽情喝醉也不必推辞。击壤而歌向往尧帝时的太平盛世,闭上眼睛等待那一天的到来。
注释
正值,恰好。;yù,郁郁葱葱的样子。;指隐士,山野之人。;yàn,味道浓厚。;古代的一种游戏,表示太平盛世。相传尧时,有老人击壤而歌。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间地点,简单直接。颔联通过描写风露已高但草木未衰的景象,既写出了季节特征,又暗示出一种虽有变化但仍充满生机的状态。颈联‘敲门寻野人,一笑万事非’情景生动,‘一笑’将相遇时的那种豁达、超脱之感表现出来,有以小见大之妙。尾联‘击壤歌尧年,瞑目以为期’运用典故,表达出对太平盛世的向往。在情感表达方面,诗中流露出一种豁达、闲适的情绪,对田园生活的喜爱以及对理想社会的憧憬。在意境营造上,整体画面宁静而富有生机,从诗人寻找野人到与之相处喝酒的场景,充满了质朴的田园氛围。主题思想围绕着诗人对田园生活的向往、对世俗烦恼的超脱以及对美好社会的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。