访野人家
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
山入柴门窄,桥通野路长。
群童挑燕笋,幼妇采鸡桑。
淳古非今俗,留连到夕阳。
盘飧敢辞饱,满箸药苗香。
译文 / 白话释义
青山延伸进入简陋的柴门,桥梁连通着长长的郊野小路。一群孩童挑着鲜嫩的燕笋,年轻的妇女采摘着鸡桑。这里风气淳朴古老不同于当今的世俗,我流连忘返一直到夕阳西下。面对盘中的食物怎敢推辞吃饱,满筷都是药苗的清香。
注释
春笋的一种。;桑科桑属植物,叶可饲蚕。;淳厚古朴。;盘盛食物的统称。飧,sūn。;筷子。zhù。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法。首联‘山入柴门穿,桥通野路长’,简单勾勒出野人家周围的山水道路布局,‘入’‘通’两个动词生动地描绘出一种自然融合的画面感。颔联‘群童挑燕笋,幼妇采鸡桑’进一步描写野人家中的日常生活场景,选取群童和幼妇这两个群体,一‘挑’一‘采’,充满生活气息。颈联‘淳古非今俗,留连到夕阳’则是诗人的直接感受,将此地的淳朴古风与当今世俗作对比,突出此地的独特之处,并且‘留连到夕阳’写出诗人陶醉其中的状态。尾联‘盘飧敢辞饱,满箸药苗香’从食物的角度再次强调野人家的自然与质朴。在情感表达上,诗中透露出诗人对这种质朴、宁静、充满古风的田园生活的喜爱与向往。在意境营造方面,诗中通过对山水、人物活动、食物等的描写,营造出一种宁静、淳朴、自然的田园意境。主题思想上主要是描绘田园生活的美好,表达对这种古老淳朴生活方式的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。