访隐

明 · 释大香 · 七言绝句

原文
孤云底事未还山,缚草为门亦自关
一树垂杨铺水面,东风袅袅不曾闲
译文 / 白话释义

孤云到底为什么还不回到山中,用草绑成门扉也能自行关闭。一棵垂杨的枝条铺散在水面上,东风轻柔吹拂不曾停歇。

注释

何事,什么事。常用于表示疑问或不解。;捆绑。在这里生动地描述了用草来做门的方式。;形容烟气缭绕上升,这里用来形容东风轻柔吹拂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有一丝神秘的氛围。诗中的孤云通常象征着隐士的高洁与自由,然而这里的孤云却‘未还山’,引发读者的好奇与遐想,开篇就设下悬念。‘缚草为门亦自关’一句描写了隐士居所的简陋与质朴,通过‘缚草为门’这一细节,生动地展现了隐士远离尘世喧嚣、自得其乐的生活状态。后两句‘一树垂杨铺水面,东风袅袅不曾闲’则将笔触转向自然景色,垂杨枝条铺于水面,东风轻柔吹拂,动静结合,画面感极强,进一步烘托出隐居之地的宁静美好。在写作手法上,诗中运用了象征手法,如以孤云象征隐士;细节描写如‘缚草为门’;同时还有写景抒情,借美好的自然景色来抒发对隐士生活的向往之情。从情感表达来看,既有对隐士生活状态的好奇,也有对这种宁静、自由的隐居生活的向往。主题思想上,通过对隐士生活场景和周围环境的描写,表达了对隐士这种生活方式的推崇和对自然宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。