放萤寄正仲

把残旧的书卷读过许多遍，一年过去后放飞萤火虫。最好带着你自身的光亮，不要去和蜡烛的光辉相争。夜里变凉时从竹架处飞走，逆风的时候又返回书帏。还不是考取功名的时候，有谁会把你拾回去呢。

残缺不全的书籍。编，古代用来穿联竹简的皮条或绳子，后指书籍。；guǐ，放置器物的架子。；wéi，帐子，这里指书帏，即书房中的帷帐。；汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，这里指考取功名。

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。诗中的萤火虫在书卷与书帏间穿梭，夜晚的凉与风的逆更增添了一种清冷感。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘好带随身火，休争秉烛辉’，将萤火虫当作人来告诫，生动有趣。情感表达较为复杂，既有对时光流逝的感慨，也有对萤火虫命运的一种怜惜，同时似乎也隐含着诗人自身对前途命运的一种思考，在主题思想方面，借萤火虫来传达对生活、对自身境遇的态度。整体语言简洁却富有深意，以小见大，从萤火虫的活动联系到人生境遇等更深刻的层面。