访隐者

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
湖曲有隐者,时时容叩门。
人如钓渭叟,地似避秦村。
笑语嚣尘远,衣冠古制存。
山寒归路晚,相与尽瓢樽。
译文 / 白话释义

湖水弯曲之处有一位隐士,常常允许他人前来敲门拜访。此人就像垂钓于渭水之滨的姜子牙一样,所居之地好似躲避秦朝战乱的桃花源。欢声笑语远离尘世喧嚣,衣着服饰还保留着古代的形制。山中寒冷,回去的路途已晚,于是与隐士一起把瓢中的酒喝尽。

注释

敲,打。如‘叩门’即敲门。;指姜子牙。姜子牙曾在渭水之滨垂钓,后被周文王重用。;这里指像桃花源那样躲避秦朝战乱的地方。东晋陶渊明的《桃花源记》中记载,桃花源中的人是为了躲避秦朝的战乱而隐居于此。;喧闹扬尘,这里指尘世的喧嚣。;瓢和酒樽,代指酒。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法,‘钓渭叟’指代姜子牙,‘避秦村’则引用了桃花源躲避秦朝战乱的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。在情感表达上,诗人通过对隐者生活的描绘,表达出对隐者生活的向往与倾慕。在意境营造方面,前两联勾勒出隐者居住的环境,湖曲之处,如世外桃源般宁静,远离尘嚣。后两联则描绘出隐者的生活状态,笑语远离尘世,衣冠保留古风,与隐者在山中饮酒直到归路已晚,整体意境清幽、闲适、古朴。主题思想上,通过访隐者的所见所闻所感,展现出一种对隐世生活的追求和对古代宁静、质朴生活的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。