访隐者
宋 · 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言律诗
原文
开门迎客着山袍,井畔猕猴一树桃
儿向草间寻落果,妻从墙角过香醪
旧栽松子今能大,新起茅堂不甚高
历遍贵游无此味,韭和春雨笋和糟
译文 / 白话释义
打开门迎接客人的主人穿着山居的袍服,井边的猕猴在桃树上。孩子在草丛间寻找掉落的果子,妻子从墙角拿来美酒。以前种下的松子现在已经长大,新盖的茅草屋不太高。经历了各种富贵者的交游都没有这种情味,韭菜伴着春雨,竹笋伴着酒糟。
注释
穿着,zhuó;浊酒,láo;茅草盖的屋舍;指无官职的王公贵族。亦泛指显贵者;酒糟
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘开门迎客着山袍,井畔猕猴一树桃’,简单勾勒出隐者的穿着和居所周围的景象,画面感极强。‘儿向草间寻落果,妻从墙角过香醪’则细腻地描绘出家庭生活场景,充满生活气息。在情感表达方面,诗人通过对隐者生活的描写,流露出对这种简单、自然、质朴生活的羡慕与向往。在意境营造上,诗中描绘出一幅山中隐者家庭生活的画面,有宁静的庭院、嬉戏的孩童、贤惠的妻子、山中的动植物等,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想是表达对隐者生活的向往,认为这种田园生活的趣味是富贵生活无法比拟的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。