过崇德

宋 · 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 五言律诗

原文
野塍泉自注,断岸柳空存
雨霁云开塔,船过犬吠门
柴扉斜着水,草迳别通村
翻羡田家乐,盈盈老瓦盆
译文 / 白话释义

田野间的田埂边泉水独自流淌,断裂的堤岸处柳树徒然留存。雨过天晴云雾散开露出高塔,小船经过时犬在门前吠叫。柴门歪斜着靠近水边,草丛中的小路另外通向村庄。反而羡慕农家的欢乐,满满地盛在老旧的瓦盆之中。

注释

chéng,田间的土埂子;jì,雨停止,天放晴;fēi,门;jìng,同‘径’,小路

赏析

这首诗在文学手法上,通过对乡村景色细致的描写来构建画面,如‘野塍泉自注,断岸柳空存’,运用白描手法,寥寥几笔勾勒出乡村田野和河岸的景象。‘雨霁云开塔,船过犬吠门’则动静结合,雨停云开塔的静态与船过犬吠的动态相呼应,充满生活气息。情感表达上,诗人对乡村生活有着羡慕之情,从‘翻羡田家乐,盈盈老瓦盆’可看出,诗人厌倦尘世喧嚣,向往这种质朴的农家欢乐。在意境营造方面,诗中描绘的乡村景色给人一种宁静、质朴的感觉,无论是泉流、断岸、柴扉还是草迳,都让人感受到乡村的自然与悠闲。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对乡村宁静、简单快乐的赞赏。

相关诗词
登谢屐亭赠谢行之
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言
田家三咏
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言
大涤山
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言律诗
发长安堰
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 五言律诗
访隐者
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言律诗
寄湖上黄教
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 五言律诗
寄赵眉翁二首
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言律诗
题孙端甫别墅
宋·叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛 · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。