访友

元 · 吕诚 · 七言律诗

原文
先生家住正阳门,绕屋松声日夜闻。
大药总消头上雪,小山长带洞中云。
已知济物宜终庆,况是清时属右文。
却叹吾诗与君画,海门风月拟平分。
译文 / 白话释义

先生的家住在正阳门,环绕房屋的松树声日夜都能听到。那神奇的丹药总能消除头上的白发,那小小的山丘常常带着洞中飘出的云朵。已经知道救助万物应该最终会有喜庆之事,更何况是在清明的时代属于崇尚文治呢。却感叹我的诗和你的画,就如同海门的风月一样想要平分秋色。

注释

古代都城的正门之一,常指代重要的居所或场所。在诗中特指友人的居住之地。;道家所谓的能使人长生不老或起死回生的仙药。这里象征着友人的超凡脱俗和神奇的能力。;指小巧的山丘,常被文人用来象征隐逸的生活或精神寄托。在诗中体现了友人居所的清幽。;救助万物,帮助他人。表达了友人的品德和行为对社会的积极影响。;崇尚文治。在特定的历史时期,这是一种重视文化和教育的政策导向。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘先生家住正阳门,绕屋松声日夜闻’与‘大药总消头上雪,小山长带洞中云’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描述与友人的居所环境以及对友人的赞美,表达了对友人的钦佩和与友人之间的深厚情谊。意境营造上,描绘了正阳门的居所环境,松声日夜相伴,带有一种宁静、悠远的意境。主题思想方面,主要围绕着与友人的交往以及对友人的赞美展开,体现了文人之间的雅趣和情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。