方圆兄寿依韵有寄

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
蝶舞东风第一枝,裴亭烟树绕埙篪
萸江水谱停云曲,梅岭谁堪落月思
五斗生涯归尚早,三周故里晤何迟
今逢沧海添筹日,犹记桥南话别时
译文 / 白话释义

蝴蝶在东风中翩翩起舞,宛如第一枝花朵,裴亭周围的烟树环绕着吹奏埙篪的声音。萸江的水波谱写着《停云曲》,梅岭上谁能承受那落月的思念呢。五斗的生活归来还早,三次回到故里相见又何必着急呢。如今恰逢沧海增添筹算的日子,依然记得在桥南话别之时。

注释

古代两种乐器,常用于合奏,这里借指吹奏乐器的声音,营造出和谐的氛围。;具体指的是某条江的名称,在诗中作为特定的地理元素出现。;原指凝聚不散的云,在诗中可能象征着一种宁静、悠远的情感或意境。;可能是一座以梅花闻名的山岭,在诗中成为引发思念之情的意象。;五斗米,这里指代一种较为简朴的生活方式或生计,体现出对生活的态度。

赏析

此诗意境优美,通过描绘蝴蝶、烟树、江水、梅岭等自然景物,营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘蝶舞东风第一枝,裴亭烟树绕埙篪’,使诗句工整对仗,富有节奏感。情感表达上,既有对友人寿辰的祝贺,又有对离别的思念,情感真挚而深沉。主题上,以寿宴为契机,抒发了对友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。