方允迪隐鸬鹚谷江子我子之刘希颜行简皆往依焉为此诗寄赠
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
脱叶惊飞海角秋,君王虚伫急良筹。
列仙山泽底无用,孺子沧浪渠不忧。
百鸷可能如一鹗,二江知复带双流。
渺然相望暮云碧,兀坐蒲团搔白头。
译文 / 白话释义
树叶脱落惊起海角的秋意,君王徒然久立等待良策。列位仙人在山泽中毫无用处,那沧浪水边的孺子并不忧愁。上百只猛禽怎能比得上一只鱼鹰,两条江水哪里知道还带着另外的水流。远远地互相眺望,暮云青碧,独自坐在蒲团上挠着白头。
注释
久立,等待。[zhù];凶猛的鸟。[zhì];鸟名,性凶猛。[è];独自端坐。;挠,抓。
赏析
从文学手法上看,首联‘脱叶惊飞海角秋’通过落叶惊飞的景象描写,营造出一种萧索、动荡的氛围,以景起兴,引出‘君王虚伫急良筹’,暗示出一种对时局的忧虑,在国家需要良策之时却没有合适的应对。颔联运用典故,‘列仙山泽’和‘孺子沧浪’的对比,一者无用一者无忧,表达出对不同处世态度的思考。颈联中‘百鸷’与‘一鹗’的对比,是一种数量与质量的对比,强化了对杰出者的推崇,‘二江’与‘双流’的表述增加了诗句的层次感和空间感。尾联‘渺然相望暮云碧,兀坐蒲团搔白头’以景结情,描绘出一种孤独、寂寥又有些无奈的画面,在暮云之下,主人公独坐挠头,意境深远,将那种在困境中无奈又有些超脱的情感表达得含蓄而深沉,主题思想上表现出对自身境遇的感慨以及对世事的一种忧虑和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。