访羽士黄庭赋梅峰卧雪

明 · 林鸿 · 五言律诗

原文
梅峰清绝地,中有学神仙
日晏无鸡犬,云闲枕石眠
秋风松子落,夜月涧声悬
蝶梦蘧然觉,无言但草玄
译文 / 白话释义

梅峰是极其清幽绝俗的地方,山中有学习神仙之道的人。太阳已升得很高却听不到鸡犬之声,云朵悠闲,他枕着石头入眠。秋风起时松子掉落,夜晚月光下山涧之声仿佛悬在空中。就像庄周梦蝶突然醒来一样,(他)默默无言只是书写着文章。

注释

道士的别称。羽,含有‘飞升’之意,旧时因道士多求成仙飞升,故得名。;这里可能是人名,或者是与道教修行相关的一种代称,如道教经典《黄庭经》,与道士身份有关。;天色已晚,这里指太阳升得很高的时候。晏,迟、晚。;出自《庄子·齐物论》中的‘庄周梦蝶’典故,在这里表示一种恍然如梦的状态。;惊喜的样子,这里表示突然觉醒的状态。;指撰写文章。‘草’,书写;‘玄’,指扬雄著《太玄经》,后世常以‘草玄’喻指从事著述。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的氛围。首联直接点明梅峰是清绝之地,且有学神仙之人在此,为全诗奠定了基调。颔联通过描写日上三竿却没有鸡犬之声,云下有人枕石而眠的画面,进一步渲染出此地的宁静和与世隔绝。颈联中‘秋风松子落,夜月涧声悬’,从视觉和听觉的角度描写梅峰的秋夜景色,‘松子落’‘涧声悬’一静一动,动静结合,把这种清幽的意境表现得淋漓尽致。在情感表达上,透露出对这种远离尘世喧嚣、仿若仙境般生活的向往之情。从写作手法来看,全诗用词精炼,对仗工整,如颔联与颈联,画面感极强,使读者能深切感受到梅峰的清幽和卧雪之人的闲适自在。主题思想上表现了对清幽静谧的隐居生活的赞美和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。