访遇真观赵尊师
明 · 黎贞 · 七言律诗
原文
拨破烟霞扣竹扉,玉箫何处咽声微。
青牛放野春游罢,白鹤传书暮燕归。
水涨野桥溪路暗,柳深门巷雪花飞。
紫芝满地无人管,一任狂吟送落晖。
译文 / 白话释义
拨开云雾烟雾叩响竹门,不知何处玉箫声咽低微。青牛在野外春游已经结束,白鹤传书之时暮燕正归巢。溪水上涨淹没野桥道路昏暗,柳林幽深的门巷里似有雪花纷飞。满地紫芝无人照管,任凭我纵情吟诗送走落日余晖。
注释
烟雾和云霞,这里用来形容遇真观周围云雾缭绕的景象。;用竹子做的门,指代遇真观的门,富有古朴自然之感。;传说老子骑青牛出函谷关,这里是道家的标志性意象,象征着道家文化。;在道家文化中有仙禽之意,常与神仙相伴,也被视为长寿的象征。;灵芝的一种,古人认为是仙草,这里象征着遇真观的清幽和超凡脱俗。
赏析
从文学手法上看,首联‘拨破烟霞扣竹扉,玉箫何处咽声微’,以动写静,‘拨破’‘扣’等动词,打破烟霞的静谧,同时问句‘玉箫何处咽声微’设置悬念,引人遐想。颔联‘青牛放野春游罢,白鹤传书暮燕归’运用典故,青牛、白鹤都是道家文化中的意象,增添了遇真观的神秘氛围。颈联‘水涨野桥溪路暗,柳深门巷雪花飞’通过描写环境,溪水上涨道路昏暗,柳深巷里雪花飞舞,营造出一种清幽、冷寂的意境。从情感表达上,尾联‘紫芝满地无人管,一任狂吟送落晖’中‘无人管’体现出一种自在、闲适的心态,诗人通过狂吟来度过傍晚时光,表达出对这种静谧环境的喜爱以及自身的洒脱旷达之情。主题思想上,通过对遇真观的所见所闻所感,表现出遇真观的清幽神秘,传达出诗人对这种道家清幽之地的向往和自身洒脱的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。