访湛甘泉莲花洞

明 · 王渐逵 · 五言

原文
两至南乡岭,未识莲花洞
万古秘玄机,一朝显诸用
江山郁冲融,星斗遥以控
泉翁起南海,神鬼故呵从
大地不爱宝,灵境自歆贡
架壑栖霞扉,凌虚敞烟栋
杖屦得跻攀,长风复相送
身世浮太虚,恍惚如寐梦
萝浮去咫尺,沧海杳一纵
安得架长虹,飞云日相共
译文 / 白话释义

两次来到南乡岭,却还不知道莲花洞。古老久远的神秘玄机,一下子显露出各种功用。江山浓郁和谐,仿佛与遥远的星斗相呼应。甘泉先生从南海崛起,连鬼神都因此而护从。大地不吝惜宝物,灵秀的境地自然献出贡物。在山壑间架起屋舍如霞中的门户,凌越虚空敞开烟雾缭绕的房梁。拄着手杖和穿着草鞋得以攀登,长风又来相送。人生在世如浮于太空,恍惚间如同在睡梦中。罗浮山近在咫尺,沧海渺茫难寻踪迹。怎样才能架起一道长虹,与飞云日日相伴。

注释

这里指浓郁和谐的样子。常用于形容山水等景色融合的状态。;歆,喜爱;贡,献出。这里表示灵境自然地献出它的美妙。;栖,栖息,停留;霞,云霞;扉,门。指像云霞中停留的门户。形容在山壑间的屋舍如同在云霞之中。;升于空际。表示屋舍高居于虚空之中,写出一种高峻、空灵的感觉。;jī pān,登攀。描绘出诗人拄杖登攀莲花洞的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而壮阔的氛围。从‘万古秘玄机,一朝显诸用’等句,透露出莲花洞神秘古老的气息,给人一种幽深感。写作手法上,诗人通过对周围环境如‘江山郁冲融,星斗遥以控’的描写,以宏观的视角展现出此地的壮阔,将山水与星斗相联系,扩大了意境的范围。在情感表达方面,诗人既有对莲花洞神奇之处的惊叹与好奇,如‘大地不爱宝,灵境自歆贡’,又有对自然的崇敬之感,以及在面对这壮阔神秘景色时产生的一种对自身渺小的感叹和对超脱尘世的向往,如‘身世浮太虚,恍惚如寐梦’‘安得架长虹,飞云日相共’。主题思想上,既描绘了莲花洞的奇妙景致,又在一定程度上表达了对自然与神秘事物的探索欲以及对自由超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。