方舟二首 其二

宋 · 李石 · 五言律诗

原文
物我相轩轾,乘除只自知
儿临池上字,母养镜中丝
竹静泉生乳,花深地产芝
旧时双燕子,来往亦仪仪
译文 / 白话释义

世间万物与我相互比较高下,其中的增减得失只有自己心里明白。儿子在池塘边练习书法,母亲在镜子前梳理自己逐渐变白的头发。竹林幽静处有泉水像乳汁一样流淌,繁花深处地上生长出灵芝。过去的那一对燕子,往来飞舞仪态端庄。

注释

车前高后低叫轩,前低后高叫轾,引申为高低、轻重。xuān zhì;本指数学中的乘法和除法,这里比喻人事的消长盛衰。;指在池塘边练习书法,源于王羲之等古人临池学书的典故。;指镜子里看到的白发,丝喻白发。;仪态端庄的样子。yí yí

赏析

从文学手法上看,首联‘物我相轩轾,乘除只自知’直抒胸臆,点明主旨,以一种富有哲理的话语开启全篇,引发读者对物我关系以及得失的思考。颔联‘儿临池上字,母养镜中丝’运用了对仗手法,‘儿’与‘母’、‘临’与‘‘养’、‘池上字’与‘镜中丝’对仗工整,描绘出儿子练字成长与母亲日渐衰老的画面,一少一老,形成鲜明对比,细腻地表达出时光流逝之感。颈联‘竹静泉生乳,花深地产芝’通过描写幽静竹林中泉涌、繁花深处芝生的景象,采用了以动写静的手法,以‘泉生乳’‘地产芝’的动态画面衬托出竹林和花丛的静谧,营造出清幽、美好的意境。尾联‘旧时双燕子,来往亦仪仪’以燕子的仪态端庄地往来,暗喻往昔的美好依然存在,燕子仿佛也带有旧时的记忆,余味悠长。在情感表达上,诗中既有对人生得失的体悟,又有对亲情的珍视,还有对自然美景的喜爱,同时透露出对往昔时光的怀念。主题思想涵盖了对生活的感悟、对家庭的关注以及对自然的欣赏等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。