放舟三河镇

明 · 饶与龄 · 七言律诗

原文
懒散情怀未老癯,舣舟雄镇揽花衢
千源分派三流合,万谷周遭一嶂孤
比屋笙歌闻彻远,通津帆楫竞招呼
上游借此金汤固,漫说全潮任有无
译文 / 白话释义

懒散的情怀还没有因为年老而消瘦,把船停靠在雄伟的三河镇观赏繁花满布的街道。众多的源头分派的三条河流在此汇聚,万千山谷环绕之中一座山峰独自耸立。一家连着一家的笙歌远远就能听到,渡口上的船只竞相招呼着前行。上游依靠这里如同金城汤池般稳固,不要随意说整个潮水的有无。

注释

消瘦;停船靠岸;屋舍相连,家家户户;四通八达的渡口;金城汤池,形容城池坚固

赏析

这首诗在意境上描绘出三河镇的繁荣景象,有山川河流的壮阔,也有市井的热闹。从写作手法来看,首联以自身的懒散情怀与眼前的雄镇形成对比,更突出三河镇的吸引力。颔联通过‘千源分派’与‘三流合’、‘万谷周遭’与‘一嶂孤’这样的数量词对比,写出了此地山河的独特格局,画面感很强。颈联则是通过听觉来展现三河镇的热闹,‘比屋笙歌闻彻远’,从一家连着一家传出的笙歌来体现此地的歌舞升平,‘通津帆楫竞招呼’描绘出渡口船只往来繁忙的景象,动静结合。在情感表达上,诗人对三河镇充满了欣赏与喜爱之情,尾联还提及此地的稳固如同金汤,暗示了对三河镇的依赖和信任。主题思想围绕着对三河镇的赞美展开,既赞美景致,又夸赞其重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。