访宗侄约

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
忽忽浮生春又半,闲来花径慰诗神。
繁红满眼寻常事,却爱幽琴鸣傍人。
译文 / 白话释义

人生匆匆,春天又过去了一半,闲暇时漫步在花径之中以慰藉作诗的灵感。满眼都是繁茂的红花,这不过是寻常之事,却喜爱幽静的琴音在身旁奏响。

注释

形容时间过得很快。;空虚不实的人生,通常表达对人生短暂的感慨,出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;诗中的灵感或诗兴。;盛开的繁花。;清幽的琴音,这里也可指代琴。

赏析

从文学手法上看,首句‘忽忽浮生春又半’运用了直叙的手法,点明时光的匆匆流逝,人生短暂,春半的时节给人一种时光飞逝之感。‘闲来花径慰诗神’描绘出诗人的闲情逸致,通过在花径漫步寻找作诗灵感这一行为,营造出一种悠然闲适的意境。颔句‘繁红满眼寻常事’先对眼前繁花盛开的景象进行描写,‘寻常事’三个字看似平常,实则有一种对繁花盛景的淡然态度,为下句情感的转折做铺垫。‘却爱幽琴鸣傍人’则是将情感重点落在幽琴之上,与前面的繁花形成对比,突出诗人对幽琴这种清幽高雅事物的喜爱,表达出诗人不流于世俗的高雅情趣。从情感表达来看,诗中既有对时光匆匆的感慨,又有对闲适生活的享受,同时也表达出诗人超逸的审美情趣。主题思想上,体现了诗人在日常的生活场景中感悟人生、追求高雅意趣的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。