饭后过南坡观雪二绝 其一

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
晨观已落园翁后,饭已来时计一疎
太息若曹谁领会,更教能赋总输渠
译文 / 白话释义

早晨观景已经落在园翁之后,吃完饭过去的时候已经有点晚了。深深叹息你们这些人谁能领会(雪景之美),就算是那些善于写诗作赋的人总体上也比不上他(园翁)。

注释

同‘疏’,在这里表示迟、晚的意思。拼音:shū;你们这些人。;他,这里指园翁。;深深地叹息。

赏析

这首诗从文学手法上来看较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞手法。在情感表达上,诗人流露出一种对园翁独特的敬意与感叹,这种敬意是源于园翁对雪景的独特领会,而周围其他人包括那些能赋之人都比不上,反映出诗人对园翁这种境界的向往以及对众人不能领会雪景之妙的遗憾。在意境营造方面,诗以观雪为背景,简单几笔勾勒出园翁先于众人领会雪景的独特形象。主题思想围绕着对园翁超俗境界的赞赏展开,在平凡的观雪场景中挖掘出不同人境界的高低差异。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。