泛湖十绝句
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
浦溆楼台远近殊,樽罍随处小踟蹰。
高郎颇胜高常侍,解把西湖敌孟诸。
译文 / 白话释义
水边的楼台远近各有不同,酒杯到处可放置,让人稍有犹豫徘徊。高郎很是胜过了高适(高常侍),懂得把西湖当作孟诸那样的大湖来看待。
注释
水边(pǔ xù);酒杯(zūn léi);徘徊,心中犹疑,要走不走的样子(chí chú);官名,这里指高适,高适曾任散骑常侍(cháng shì);古泽薮名,在今河南商丘东北、虞城西北(mèng zhū)
赏析
从文学手法来看,首句通过描写浦溆楼台的远近不同,勾勒出一幅富有层次感的画面,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出景色的特征。次句‘樽罍随处小踟蹰’,‘踟蹰’一词赋予人物的动作和神态,动静结合,展现出一种闲适又略带思考的状态。在情感表达上,诗中透露出一种悠然自得的情绪,诗人沉浸于眼前的湖光景色,在赏景饮酒之间自得其乐。在意境营造上,通过对楼台和人物动作的描写,营造出一种宁静、惬意的湖边氛围。主题思想围绕着对西湖景色的喜爱与赞美展开,同时也有对高郎独特眼光的赞赏,将西湖与孟诸相提并论,提升了西湖的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。