泛湖十绝句 其七

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
底许行庖旋不空,小舟如织浪花中
盘珍俎实随供给,亦有红衣载短蓬
译文 / 白话释义

为何行进中的厨房总是不会空呢,小船如穿梭般在浪花里行驶。盘中珍贵的菜肴随时供应,也有穿着红衣的人坐在短篷小船里。

注释

为何,怎么。;行进中的厨房,此处指游船中供应饮食之处。‘庖’,厨房。;不久、很快,这里表示总是。;盘中的食物。‘俎’,古代祭祀时放祭品的器物,这里指盘子之类。;这里指穿着红衣的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘底许行庖旋不空’以问句开篇,设置悬念,吸引读者的兴趣,引发读者对为何行庖不空的思考。‘小舟如织浪花中’描绘出一幅富有动态感的画面,‘如织’二字生动地写出了小船往来穿梭的繁忙景象,如同织布的梭子一般,视觉效果很强。在情感表达方面,整体表现出一种闲适、惬意的情绪,从食物的充足供应以及湖面上热闹的景象中透露出诗人对这种泛舟游湖生活的喜爱。在意境营造上,通过描写行庖、小舟、浪花、盘中珍馐以及红衣之人等元素,构建出一个热闹、富足且充满生活气息的湖上之境。主题思想围绕着泛舟游湖时所见的生活场景展开,展现出当时游湖的乐趣和独特的生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。