泛湖至东泾三首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
春水六七里,夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语哗。
老夫维小艇,半醉摘藤花。
译文 / 白话释义

春天的湖水绵延六七里远,夕阳下有三四户人家。儿童们在放牧鹅鸭,妇女们在采桑绩麻。这地方偏僻人们的衣着打扮古朴,年成丰收欢声笑语喧哗。老夫我系着小船,半醉中摘那藤花。

注释

系,拴住。这里是把船系住的意思。;从事,这里指妇女从事采桑绩麻等农事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘春水六七里,夕阳三四家。儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。’简洁而生动地勾勒出一幅乡村的画面,没有过多的修饰词,却把乡村的景象如实呈现。在情感表达方面,诗人描绘出一种悠然自得的情感,从‘老夫维小艇,半醉摘藤花’可以感受到诗人对这种乡村宁静生活的喜爱与惬意。在意境营造上,通过描写乡村中的春水、人家、儿童、妇女等元素,营造出一种质朴、宁静、和谐的田园意境。主题思想上,表现了乡村生活的闲适以及诗人对这种生活的向往与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。