发泥沟驿
明 · 李贤(原德) · 七言律诗
原文
驿楼挝鼓吏人忙,一饭匆匆去路长。
分陇晚荞花似雪,连村高黍穗如枪。
山头落木岚光薄,道左清渠水色凉。
满眼红尘何日净,西风回首意茫茫。
译文 / 白话释义
驿站的楼上击鼓,小吏们十分忙碌,匆匆吃完一顿饭就要踏上漫长的路途。傍晚时分,田垄里晚熟的荞麦花像雪一样洁白,相连村落里高大的黍穗如同长枪。山头的树木落叶飘零,山间的雾气淡薄,道路左边清澈的水渠水色寒凉。满眼都是纷纷扰扰的尘世,什么时候才能清净呢?回首西望,思绪茫茫。
注释
击鼓;分开田垄,这里指田垄间;山间雾气经日光照射而发出的光彩;原指繁华的都市,这里指人世间的纷扰
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途中的萧索与对尘世的感慨之情。诗的前两句通过描写驿楼击鼓、吏人忙碌以及匆匆赶路的情景,为全诗奠定了一种忙碌、行色匆匆的基调。颔联和颈联则采用了写景的手法,颔联中“晚荞花似雪”“高黍穗如枪”,运用比喻的手法,生动形象地描绘出田野间荞麦和黍穗的形态,展现出乡村田园的景象,色彩对比鲜明。颈联的“落木岚光薄”“清渠水色凉”,一写山上落叶与淡薄的山岚,一写路边清凉的渠水,通过视觉和触觉的描写,进一步渲染出一种清冷的氛围。从情感表达上看,最后两句“满眼红尘何日净,西风回首意茫茫”是全诗的情感升华,表达了诗人对尘世纷扰的厌倦以及内心的迷茫之感,主题思想围绕着旅途所见所感,既有对自然景色的描绘,又有对自身处境和尘世的思考。在写作手法上,以景衬情,情景交融,通过旅途中的景色描写来烘托出内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。