泛南湖十首 其七

明 · 边贡 · 五言绝句

原文
深浅元无定,行舠识水频
急流天下险,最好是平津
译文 / 白话释义

湖水的深浅原本就没有固定的尺度,行船的人多次识别水情。湍急的水流是天下至险之处,最好的还是平静的渡口。

注释

小船。‘舠’是小船的一种,这里泛指小船。;平静的渡口,这里可理解为平静安稳的地方。

赏析

从文学手法上看,前两句‘深浅元无定,行舠识水频’采用了叙事描写的手法,写出湖水深浅不定的特点以及行船之人需频繁识别水情的状况,为后文的议论做铺垫。情感表达方面,诗中并未直接抒情,而是通过对湖水状况的描述以及对平津的偏好,隐晦地表达出对平静、安稳状态的向往。在意境营造上,通过对湖水深浅难测和急流险状的描绘,营造出一种略带紧张与不安的氛围,与平静的平津形成鲜明对比。主题思想上,这首诗以湖水为切入点,反映出人们对危险和安稳两种不同状态的态度,体现出对平静安稳生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。