反舌

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
毛羽诚无取,禽中号善鸣
能将一片舌,巧作百般声
元是因风气,曾非出性情
君看五月后,瘖默媿流鶑
译文 / 白话释义

反舌这种鸟的羽毛实在没有什么可取之处,在禽类中却以善于鸣叫著称。它能够凭借一条舌头,巧妙地发出各种各样的声音。原本这是因为风气的影响,而并非出自它的本性。您看五月之后,它就默默无声,面对流莺感到羞愧了。

注释

鸟名。亦作“百舌”,善鸣叫。;实在,的确。;被称为。;同“原”,原本。;沉默不语。'瘖',哑,不能说话。;同“愧”,惭愧。;即流莺,指鸣声婉转的黄莺。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了欲抑先扬的手法,先提及反舌鸟善于鸣叫,随后揭示其鸣叫是因风气而非性情,对其进行批判。在情感表达方面,诗人通过对反舌鸟的描写,传达出一种对虚伪、不真诚行为的厌恶之情。在意境营造上,诗中构建了一个以反舌鸟为中心的禽类世界,通过对比反舌鸟与流莺,形成鲜明的反差。主题思想上,诗人借反舌鸟讽刺那些跟风而动、缺乏真诚内在品质的人和现象。整首诗语言简洁明快,以小见大,通过对反舌鸟的剖析,反映出一种社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。