泛太液池

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
烂纵飞龙驭,凝神入醉乡。
烟霞生缥缈,丝竹袅微茫。
蒲剑割秋水,荷盘倾夕阳。
莫轻年少日,青鬓易惊霜。
译文 / 白话释义

纵情地驾驭着飞龙,全神贯注地进入了醉乡。烟霞呈现出若有若无的样子,丝竹之声在细微之处缭绕。蒲草的剑叶切割着秋水,荷叶的盘子倾斜着夕阳。不要轻视年少的时光,乌黑的鬓发容易被秋霜惊白。

注释

古代皇家园林中的池沼名,通常规模较大,景色优美。;驾驭着飞龙,这里可能是指皇帝在太液池上的游玩场景,‘飞龙’常被用来象征皇帝的威严和权力。;蒲草的叶子形似剑,在古代常被视为辟邪之物。这里描绘蒲剑割秋水,增加了景物的生动性。;荷叶像盘子一样,形象地描绘出荷叶的形状,与夕阳相映成趣。;黑色的鬓发,常用来指代年轻人的青春容颜。

赏析

在文学手法上,运用了生动的描写,如‘烟霞生缥缈,丝竹袅微茫’,通过对烟霞和丝竹的描绘,营造出一种朦胧、悠远的意境。情感表达上,既有对年少轻狂的感慨,又有对时光易逝的担忧,‘莫轻年少日,青鬓易惊霜’这句直接点明了主题,引发读者的共鸣。意境营造上,‘烂纵飞龙驭’展现出一种豪迈的气势,而‘烟霞缥缈’等则营造出宁静、悠远的氛围。主题思想方面,强调了要珍惜年少时光,不要虚度光阴,因为青春易逝,人生短暂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。