梵天僧舍金竹中有绿竹一茎

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
手栽碧玉间黄金,炎赫流金弗敢侵
莫作两般分实相,定知一等是虚心
根分丽水难沉色,节老蓝田待赏音
终有九包来止息,万竿何患不成林
译文 / 白话释义

亲手在碧玉般的金竹中栽种下这黄金般的绿竹,炎热似火的天气也不敢侵害它。不要把它们当作两种不同的事物来区分本质,要知道它们一样都是虚心的。它的根与丽水(的玉石)相似难以被淹没颜色,竹节变老好似蓝田玉等待着知音欣赏。终究会有凤凰来此栖息,万竿竹子又何愁不能成为竹林呢。

注释

佛教语,泛指色界诸天。;炎热。赫(hè),显著、盛大的样子。;形容天气酷热,好像能使金石熔化。;佛教语,指宇宙事物的真相或本然状态。;即丽江,这里可能是因产玉而被提及,借指玉石。;地名,以产美玉闻名,常用来指代美玉。;指凤的九种姿态。传说凤凰止息时会呈现多种姿态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中将绿竹比作碧玉和黄金,形象地描绘出竹子的颜色和珍贵,同时竹子也是一种高洁品质的象征。情感表达方面,诗人对金竹充满了喜爱和赞美之情,通过对竹子不畏炎热、虚心等品质的描写,也可能暗喻自身或他人应具有这样的品质。在意境营造上,诗中描绘出一幅金竹挺立,不惧炎赫的画面,有一种清幽高雅之感。主题思想围绕着对金竹的赞赏展开,从竹子的外在颜色、内在品质,到竹子所蕴含的文化意义,如与美玉相提并论,等待知音赏识以及凤凰栖息等,多层次地展现出竹子的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。