泛艇木渎

清 · 李果 · 五言律诗

原文
晨光初泛艇,流水枕清酣
风定晴湖渺,云生远岫含
梨花明月寺,芳草牧牛庵
多景灵岩近,乘春取次探
译文 / 白话释义

早晨的阳光刚刚照下就划着小船出发,流动的江水就像枕头一样让人清梦酣甜。风停了,晴朗的湖面浩渺无边,云朵生成,远处的山峦仿佛含在其中。明月寺边梨花盛开,牧牛庵外芳草萋萋。有很多景色的灵岩山就在附近,趁着春天依次去探寻游玩。

注释

泛舟,即划船游玩。艇,轻便的小船。;山,山洞。这里指山峦。;依次,挨着次序。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘晨光初泛艇,流水枕清酣’简单几笔勾勒出清晨泛舟的惬意画面。颔联‘风定晴湖渺,云生远岫含’对仗工整,通过描写风定湖平、云生山隐的景象,营造出一种宁静而悠远的意境。在情感表达方面,诗中充满了对木渎景色的喜爱之情,诗人泛舟江上,眼中所见梨花、芳草、晴湖、远岫等都是美好景色,字里行间透露出闲适悠然之感。主题思想上主要是描绘木渎的自然风景以及表达对这里景色的欣赏与热爱。诗中的意境清幽雅致,随着诗人泛舟的路线,一个个美妙的景色不断展现,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。