范湘潭岸花楼
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
杜若青青湘水深,长官为政见瑶琴。
飞花几度春来去,行客自如人古今。
天池百年供旅寓,江山一色费登临。
楚峰驿伴湘中馆,更有高楼待赏心。
译文 / 白话释义
杜若生长得青葱茂盛,湘江水幽深浩渺,长官处理政务时能见到美好的瑶琴。落花在春风里几次飘飞而去,行客自在就像古往今来的人们一样。天池多年来供行旅之人寓居,江山一片景色令人费心去登临游览。楚地的山峰、驿站伴着湘中的馆舍,还有高楼等待着让人心情愉悦。
注释
香草名。;用玉装饰的琴,这里可理解为美好的琴。;天然的池沼,此处应是当地的一处地名之类的存在。;旅居。;心意欢乐,这里指能让人心意欢乐的事物。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘‘杜若青青’‘湘水深’‘飞花’‘江山一色’等景象,营造出一种既带有湘地特有的灵秀又兼历史沧桑感的意境。写作手法上,首联以景起兴,借‘杜若’‘湘水’引出‘长官为政’,看似突兀,实则巧妙地将自然之景与人事联系起来;颔联‘飞花几度春来去,行客自如人古今’运用了对比的手法,飞花的来去匆匆与行客的自在从容以及古今时间的跨度相对比,感慨人世的变迁与永恒。情感表达方面,诗中既有对眼前美景的欣赏喜爱之情,如对湘地景色的描写,也有对历史人事的感慨,从行客古今的表述中可以体会到淡淡的历史沧桑感。主题思想上,描绘了湘地的自然风光与人文景象,表达出对湘地的喜爱,同时也融入了对人事、历史、行旅生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。