饭馀

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
饭馀乘兴一相求,褦襶还成寂寞游
急问村醪纾小极,只须凉雨作新秋
微风草径雌雄蝶,落日桤阴子母牛
濯足闸头君识否,田头活水是清流
译文 / 白话释义

饭后趁着兴致去拜访友人,却因天气炎热(褦襶)而最终只是一场寂寞的出游。急忙询问村里的酒(村醪)来舒缓疲惫,只需要一场凉雨来带来新的秋意。微风拂过草径,有雌雄蝴蝶相伴,落日的桤树荫下有小牛和母牛。你知道那在闸头洗脚的地方吗?田头的活水流淌着清澈的水。

注释

指雨后道路泥泞,行路困难。这里用来形容天气炎热,出游不便。;村中的酒。醪,浊酒。这里指村里的酒,体现了乡村的特色。;解除、缓解。在诗中表示缓解小的疲惫。;一种树木,桤木。这里描绘落日时桤树荫下的景象,增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘乘兴’与‘寂寞’的对比,突出了出游的意外结果。情感表达上,通过对乡村生活场景的描绘,流露出一种闲适自在的情感。意境营造上,‘微风草径雌雄蝶,落日桤阴子母牛’描绘出了一幅宁静祥和的乡村画面,营造出了清幽的意境。主题思想方面,主要展现了乡村生活的质朴与美好,以及诗人对这种生活的喜爱和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。