饭馀过总持庵
宋 · 周紫芝 · 五言律诗
原文
饱饭度永日,问邻从小园。
闲携居士杖,来扣总持门。
花木无人见,文书听客翻。
更将方外事,细为老夫论。
译文 / 白话释义
吃过饭度过漫长的一天,向邻居询问从小园过去(总持庵的路)。悠闲地拿着居士的手杖,前来叩响总持庵的门。庵里的花木没有人观赏,庵中的文书听凭客人翻阅。(庵中的僧人)再将尘世之外的事情,仔细地说给我这个老人听。
注释
漫长的白天。;在家信佛的人,此处为诗人自指。;世俗之外,指佛道的出世思想等。;老年男子的自称,诗人自指。
赏析
从文学手法上看,此诗以叙事为主,平实自然地记录了自己饭余去总持庵的经历。首联‘饱饭度永日,问邻从小园’交代了时间(饭后)和出发的情景,通过简单的叙述,勾勒出一种悠闲的状态。颔联‘闲携居士杖,来扣总持门’中‘闲携’‘来扣’等词生动地表现出诗人的闲适与从容。颈联‘花木无人见,文书听客翻’,一静一动,花木静静在庵中无人赏,而文书却任由客人翻阅,形成一种对比,写出了总持庵的宁静氛围。尾联‘更将方外事,细为老夫论’点明了诗人到庵中的目的之一,即听僧人谈论尘世之外的事情,在情感表达上,传达出诗人对这种宁静的寺庙生活以及出世之事的向往与兴趣。在意境营造上,整首诗描绘出一幅静谧、闲适的画面,庵中的花木、文书以及僧人的谈论等元素共同构建了这种氛围。主题思想上,表现出诗人对宁静生活和出世思想的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。