范增
清 · 张洵佳 · 五言
原文
范增毒如蝎,其毒与常殊。
螫人入骨髓,百节为之枯。
鸿门毒一发,龙种几成俘。
咸阳毒再发,助羽肆焚屠。
所幸分羹事,亚父已去诸。
假令增在楚,其毒益难愈。
不杀亦不纵,汉王将何如。
成楚事不足,败汉事有馀。
毒人终自毒,身死发背疽。
译文 / 白话释义
范增像蝎子一样狠毒,他的狠毒和常人不同。螫人能深入骨髓,全身的关节都会因此干枯。在鸿门他的毒计一旦发动,刘邦(龙种指刘邦,传说刘邦是蛟龙之子)几乎成为俘虏。在咸阳他的毒计再次发动,帮助项羽肆意焚烧屠戮。幸运的是在项羽要煮刘邦父亲分羹的时候,范增已经离开了。假使范增还在楚国,他的狠毒就更加难以治愈。既不杀刘邦也不放他走,汉王将会怎么样呢?成就楚国大业他能力不足,破坏汉家大业他却绰绰有余。毒害别人最终毒害自己,最后他自己背上生疽而死。
注释
有毒腺的虫子刺人或牲畜。;这里指刘邦,传说刘邦是蛟龙之子,代指帝王后裔或有远大前程之人。;同‘愈’,治愈、痊愈的意思。;中医指一种毒疮。
赏析
这首诗以独特的视角对范增进行评价。从文学手法上看,全诗运用了比喻的手法,将范增比作蝎子,生动形象地刻画出范增的狠毒。在情感表达方面,诗人对范增持有批判的态度,通过描述范增的毒计对刘邦以及楚汉局势的影响,表达出对这种狠毒阴险之人的厌恶。在意境营造上,诗中通过‘螫人入骨髓,百节为之枯’这样阴森恐怖的描写,强化了范增狠毒的形象。主题思想上,诗人旨在揭示狠毒之人的危害,即使他们机关算尽,最终也会自食恶果。诗的叙述节奏较为平稳,每几句讲述范增的一个‘毒计’事件,层次分明地展现出范增在楚汉相争过程中的负面作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。