范长倩偕隐天平山居四首 其一

层层叠叠的松竹环绕着华美的屋舍，如羊肠般险峻的山坡忽然变得平坦。愚公涉足华山大概也算如意之事，西王母升天成仙也是有其行程的。

竹林，泛指竹子。如‘幽篁’一词也表示幽深的竹林。；堂屋前部的柱子，也作量词用于计算房屋。这里‘画楹’表示有精美装饰的屋舍。；山坡，斜坡。；涉足华山，这里运用了愚公移山等与山有关的典故，有不畏艰难涉足险地之意。；西王母的别称，是道教神话中的女仙，这里提及金母升天的典故增添了诗歌的神话色彩和超凡意境。

从文学手法上看，首句‘百叠松篁绕画楹’通过数量词‘百叠’和形容词‘画’，从视觉角度生动地描绘出松竹环绕屋舍的繁密与屋舍的精美，为读者构建出一幅富有层次感的山居画面。‘羊肠峻坂划然平’则运用对比手法，将原本险峻的‘羊肠峻坂’与‘划然平’相对比，制造出一种出人意料的效果。在情感表达方面，诗人似乎在描绘山居的独特景色中透露出一种对这种生活的惬意之感，同时通过愚公、金母的典故又增添了一种对超脱尘世、自在生活的向往之情。在意境营造上，诗中的松竹、画楹、峻坂等意象组合在一起，营造出一种清幽又带有神秘色彩的山居意境。主题思想上，既表现出对天平山居景色的喜爱，又隐约表达出对一种自在、超凡生活的追求。