繁峙城楼晚眺
清 · 张晋 · 七言律诗
原文
九月霜清木叶催,客中登眺重徘徊。
饥鹰攫食盘空下,野马嘶风滚地来。
泰戏峰高堆积雪,滹沱水急吼奔雷。
夕阳明处还西望,十二连城次第开。
译文 / 白话释义
九月里寒霜清澈,催促着树叶飘落,作客他乡的我登上繁峙城楼眺望,一次次来回踱步。饥饿的老鹰为攫取食物在天空盘旋而下,狂奔的野马在风中嘶鸣从地面卷来。泰戏山峰高耸,堆积着白雪,滹沱河水流湍急,怒吼如奔雷。在夕阳明亮之处我还向西眺望,十二座相连的城郭依次排列。
注释
地名,在今山西省。;抓取食物。攫,抓取。;山名,位于今山西繁峙县东北。;河名,是海河水系子牙河的上游支流之一。;这里指的是当地的一系列城郭建筑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘饥鹰攫食盘空下,野马嘶风滚地来’,简洁而生动地勾勒出鹰在空中盘旋猛扑、马在风中狂奔嘶鸣的画面,动静结合,增强画面感。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景色,流露出作客他乡的孤寂之感,同时也蕴含着对眼前壮观景象的惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘的霜清木叶、饥鹰、野马、雪峰积雪、急流奔雷等景象,共同营造出一种苍凉、壮阔的意境。主题思想上,既展现了繁峙城的独特风光,又透露出诗人客居他乡的复杂心境。整首诗画面感强,层次分明,通过不同的景物描写,使读者仿佛置身于繁峙城楼之上,感受到那独特的塞外风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。