范之寄近作咏三醉芙蓉绝句索和,三醉者,朝白色,日中嫩绿轻黄,暮即腥红,异种也,和者既多,予亦次韵,用意全非,恐使名花怒目耳 其二
近代 · 方守敦 · 七言绝句
原文
孤愤年来惜祢衡,逢时变化鲁诸生
拒霜谁锡佳名字,悦已为容且笑卿
译文 / 白话释义
多年来怀着孤愤之情怜惜祢衡,遇到时机就像鲁国的儒生一样变化。拒霜花是谁给它起了这么好的名字呢,只是为了取悦自己而展现容颜且嘲笑你罢了。
注释
东汉末年名士,性格刚直,善于言辞,因多次冒犯权贵而被曹操遣送至荆州,后被黄祖杀害。这里作者以祢衡自比,表达自己的孤愤。;指鲁国的儒生,在诗中可能暗示作者在不同情境下的转变和应对,如同儒生在不同场合的表现。;即芙蓉花,因其在霜降后开花而得名。诗中以此花为意象,展开对自身及世事的感慨。;赐予、给予。‘谁锡佳名字’即是谁给拒霜花起了这么好的名字,表达出对拒霜花名字由来的疑问。
赏析
在这首诗中,作者运用了典故和拟人手法。借‘惜祢衡’表达自己内心的孤愤,将拒霜花比作鲁诸生,展现其在不同情境下的变化。‘拒霜谁锡佳名字,悦已为容且笑卿’一句,以拒霜花自比,仿佛它在嘲笑世人,这种拟人化的描写使诗歌更具生动性和感染力。从情感表达上,体现出作者对自身境遇的感慨以及对世俗的一种嘲讽。意境上,通过对拒霜花变化的描绘,营造出一种富有变化和哲理的氛围。主题上,可能是在借拒霜花抒发自己在世间的独特感受和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。