范之觞客，时有微恙未成诗，越日持新篇索和，次韵

带着疾病邀请宾客，真是有风度的名士，不让呻吟之声进入好诗。浑浊的波浪自然会让人在高枕无忧中聆听，创伤和疾病哪里用得着通过折断手臂来医治呢。我们这些人在醉饱之中忘记了千年的劫难，君子身体健康、安乐地享受四季的美好。一笑之间，这里是干净的人士，禁令森严，哪里允许庸俗的人窥探。

背着疾病，指身患疾病。；邀请宾客饮酒，觞是酒杯，这里用作动词。；疾病，多指重病。；折断手臂，这里比喻通过亲身经历来获得经验或医治疾病，出自《左传·定公十三年》‘三折肱知为良医’。；劫难，灾难，佛教用语，指世界一成一败为一劫。

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘负疴’与‘名士’的对比，突出了名士的豁达。情感表达上，既有对自身疾病的坦然，又有对君子康强的祝福，情感真挚。意境营造上，通过‘浊浪’等意象，营造出一种复杂的氛围，既有忧愁，又有对宁静的追求。主题思想方面，表达了对名士风度的赞赏和对健康、安宁生活的向往。