泛舟观桃花五首 其二
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
桃源只在镜湖中,影落清波十里红
自别西川海棠后,初将烂醉荅春风
译文 / 白话释义
桃花源就在这镜湖之中,桃花的影子倒映在清澈的水波之上,绵延十里一片艳红。自从告别了西川的海棠花之后,第一次要以大醉来答谢春风。
注释
桃花源,是东晋陶渊明笔下的理想世界,象征美好、宁静、与世隔绝的地方。;湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。;指现在的四川西部。;大醉,沉醉。;同‘答’,回应,报答。拼音:dá
赏析
从文学手法上看,首句‘桃源只在镜湖中’运用了联想的手法,将镜湖与桃源相联系,给镜湖增添了一种神秘而美好的色彩。‘影落清波十里红’描绘出桃花影落湖水,一片红海的壮观景象,从视觉上给人以强烈的冲击,这里是典型的景物描写,以景造境。情感表达方面,诗人通过描写桃花盛景,传达出对眼前美景的喜爱之情。而‘自别西川海棠后,初将烂醉荅春风’则是将桃花与曾经见过的海棠花作比较,海棠是往昔记忆中的美好,桃花是眼前的盛景,体现出一种对不同美好事物的眷恋与感慨。主题思想上,这首诗围绕着镜湖桃花展开,既有对桃花美景的赞叹,也有对时光中经历的美好事物的怀念。在意境营造上,诗中通过镜湖、桃花、春风等意象构建出一种唯美、绚烂而又略带怀旧的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。