泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬。
闾巷家家歌圣泽,子孙世世业春农。
译文 / 白话释义

软软的豆饭可以支撑一天的生活,厚厚的棉絮布袄姑且用来度过寒冬。里巷之中家家歌颂圣上的恩泽,子孙代代以春季农耕为业。

注释

短衣,短袄。音rú。;里巷,小的街道,泛指民间。;圣上的恩泽。;以……为业,从事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁而直接地描绘出普通百姓的日常生活,如‘软炊豆饭’‘厚絮布襦’,生动地展现出百姓质朴简单的生活状态。在情感表达方面,字里行间传达出一种满足和安定之感,百姓靠着简单的食物和衣物就能度日过冬,反映出一种知足常乐的情绪。在意境营造上,构建出一幅充满生活气息的乡村图景,让读者仿佛看到普通人家生火做饭、身着棉衣过冬的画面。主题思想则是通过描述普通百姓的生活,表达对当下社会稳定、百姓安居乐业的肯定,侧面反映出对圣恩的歌颂,使得百姓能够世世代代从事农耕,安居乐业。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。