泛舟汉江示同使何礼部韵

郢地的树木向西连接着鹦鹉洲，鹦鹉洲前汉江浩浩荡荡地流淌。当年神女曾经遗落玉佩（在这里），今日何礼部如同仙郎一样泛舟江上。雨停了，鸥鸟和野鸭在如屏风般的景色下出现，烟雾中的岛屿像在镜子里漂浮着。我平生最有归隐沧浪的心意，（把这心意）谱成一曲让君融入船桨划动时唱的歌里。

古代楚国的都城，在今湖北江陵西北。；野鸭。；古水名，在湖北省境内。这里常被用来指代归隐之处，源于《沧浪歌》中表达的归隐思想。；划桨行船时所唱的歌。

这首诗在意境上开阔而空灵，首联描绘出一幅壮阔的江景图，郢树、鹦鹉洲、汉江相互连接，汉江的浩荡更显景象的宏大，奠定了全诗开阔的基调。颔联运用典故，‘神女遗佩’的典故给诗作增添了神秘浪漫的色彩，把同游之人比作仙郎，使人物带有一种超凡脱俗之感。颈联采用了比喻的手法，将眼前景色比作屏风和镜子，‘屏底见’‘镜中浮’生动地写出了雨歇之后，景物在平静江面上的清晰与空灵，如同在画中一般。在情感表达方面，从‘平生最有沧浪意’可看出诗人有一种归隐江湖的淡泊情怀，这种情怀不是浓烈地直抒，而是通过眼前景色的烘托以及典故的运用委婉地传达出来。主题思想上，诗人通过泛舟汉江所见的景色，表达了对汉江景色的喜爱，同时传达出自身的归隐之意以及与友人同游的惬意。