泛舟恒河呈印觉法师
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
慧光东照二千春,浩渺恒沙涌日轮
不系舟中观彼岸,惊波鱼鸟欲依人
译文 / 白话释义
慧光向东照耀了两千年,浩渺的恒河沙如同涌动的日轮。在那无系的舟中观看彼岸,惊起的波涛中鱼鸟似乎想要亲近人。
注释
南亚大河,流经印度、孟加拉国等国,是印度的圣河,在印度文化中具有重要地位。;佛教用语,指智慧之光,常用来比喻佛法的智慧能照亮众生。;没有系缆的船,常比喻自由自在、无牵无挂的状态,在佛教中也有喻指心灵的超脱。
赏析
从文学手法来看,运用了夸张的手法,如‘二千春’,极言时间之久,展现出恒河历史的悠久。意境营造上,描绘出浩渺的恒河景象,给人以宏大、深邃的感受。情感表达方面,通过对恒河景色的描绘,流露出一种宁静、悠远的情感,同时也蕴含着对佛法的感悟。主题思想上,可能是借恒河之景表达对佛法的敬仰和对人生的思考,体现出一种超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。