泛舟入后溪 二
唐 · 羊士谔 · 七言绝句
原文
雨余芳草净沙尘,水绿滩平一带春
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人
译文 / 白话释义
雨后芳草洗净了沙尘,河水碧绿滩地平坦呈现一片春色。只有啼叫的杜鹃像是在挽留客人,桃花盛开的深处再没有其他人了。
注释
过后,以后。;使……干净,洗净。;啼叫的杜鹃。鹃,juān。;再。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。首联描绘出一幅雨后清新、充满生机的春景图,‘雨余芳草净沙尘,水绿滩平一带春’,通过描写雨后天晴,芳草干净、河水碧绿、滩地平坦等景象,渲染出一种宁静而美好的氛围。颔联‘唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人’,以杜鹃啼叫似留客这一拟人手法,增添了画面的灵动性,同时以桃花深处无人的景象,营造出一种幽寂的意境。在情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,又流露出一种淡淡的孤寂之感。主题思想上,展现了春日后溪独特的景致以及诗人游览时复杂的心境。整体意境清幽宁静,通过美好的春景与寂静无人的对比,给人一种既享受自然之美又略有落寞的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。