泛舟三首 其三
宋 · 刘敞 · 五言
原文
方池亦通舟,水色涵碧霄
解舟不用楫,漾漾随风飘
中河乍纵横,顾眄幽兴饶
白鸟逃人飞,赤鲤时复跳
稍与外物远,解襟歌且谣
安知抱忧思,谓我士也骄
译文 / 白话释义
方形的池塘也能行船,水色映衬着蓝天。解开船缆不用船桨,船儿随风缓缓飘荡。船行到河中忽然纵横交错,环顾四周幽情雅兴很是浓郁。白色的鸟儿避开人飞走,红色的鲤鱼不时又跳跃起来。渐渐与外界事物远离,解开衣襟唱歌又吟诗。哪里知道我内心怀着忧思,却说我这个士人太骄狂。
注释
包容,包含。这里指水色与碧霄相映衬。;解开。如‘解舟不用楫’中的‘解’是解开船缆的意思;‘解襟’的‘解’是解开衣襟。;船桨,读音:jí。;环视,读音:gù miǎn。;幽情雅兴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又略带孤独的氛围。诗人描绘出泛舟水上的画面,方池、碧霄、随风飘荡的舟、飞动的白鸟和跳跃的赤鲤,这些景象组合在一起,呈现出一幅生动的水上行舟图,给人一种宁静而美好的感觉。在写作手法上,诗人通过白描手法,直接描写所见之景,如‘方池亦通舟,水色涵碧霄’等句,简洁而生动地勾勒出画面。同时,动静结合,‘白鸟逃人飞,赤鲤时复跳’中,鸟飞鱼跳为动景,与方池、碧霄等静景相映衬。情感表达方面,表面上看诗人在享受泛舟的闲适,‘稍与外物远,解襟歌且谣’体现出一种远离尘嚣的悠然自得,但‘安知抱忧思,谓我士也骄’又透露出诗人内心实则有着难以言说的忧思,可能是对自身境遇或者社会现实的不满,这种复杂的情感在诗中形成了一种含蓄的张力。主题思想上,既有对自然景色的喜爱与沉醉,又隐含着诗人的个人情感与社会思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。