发钱塘二首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
何处寻真景,湖山正夕阳。
秋波含佛塔,城市隔林塘。
衣振风回舞,帆开鸟共翔。
沿流住溪曲,舟子未须忙。
译文 / 白话释义

到哪里去寻找真正的美景呢?西湖的山峦正笼罩在夕阳之下。秋天的湖波倒映着佛塔,城市被树林和池塘分隔开来。衣服随风飘舞,船帆张开鸟儿一同飞翔。沿着溪流停靠在溪湾之处,船夫不必着急。

注释

真正的景色,这里指美好的自然景色。;秋天的水波,这里用来描绘钱塘湖的湖水。;树林池塘,是一种自然的地理景观。;船夫,在古代诗词中常见,如‘舟子停兰桨’等。

赏析

这首诗描绘了钱塘的傍晚景色,意境优美宁静。在写作手法上,首联以设问起笔,‘何处寻真景’引出下文对钱塘湖山夕阳美景的描写,引起读者兴趣。颔联通过描写秋波中的佛塔和被林塘隔开的城市,将自然景观与人文景观相结合,构建出一幅富有层次感的画面。颈联‘衣振风回舞,帆开鸟共翔’运用动静结合的手法,衣振、帆开是动态描写,风、鸟是自然的动态元素,两者相融合,生动地表现出当时的场景氛围。从情感表达来看,诗人陶醉于眼前的景色之中,传达出一种闲适、悠然自得的情感。整体主题思想围绕着对钱塘美景的欣赏以及享受这种美景时的惬意心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。