发钱塘二首
明 · 林光 · 五言律诗
原文
西湖天下景,屈指近重阳。
老眼明秋水,归舟傍野塘。
枯桐存古调,倦翮厌高翔。
无限难言意,题诗空自忙。
译文 / 白话释义
西湖是天下闻名的美景,屈指算来已临近重阳节。老眼还能看清澄澈的秋水,归舟停靠在郊野的池塘边。枯桐还留存着古时的声调,疲倦的飞鸟厌恶高飞远翔。有无尽难以言说的心意,只能空自忙碌地题诗。
注释
弯着指头计数,形容时间临近。;疲倦的鸟翅,常用来比喻倦游之人。翮,鸟的翅膀。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明西湖这一主体,以‘天下景’突出其闻名遐迩,且点明时间接近重阳。颔联‘老眼明秋水’中‘明’字用得巧妙,写出虽然年老但目光仍能看清秋水的清澈,将视觉与湖水相结合,‘归舟傍野塘’描绘出一幅归舟停靠的画面,动静相衬。颈联运用象征手法,‘枯桐存古调’,枯桐象征着历经沧桑却仍有底蕴,倦翮象征着诗人自己的疲倦,厌高翔表达出诗人对奔波的厌倦。情感表达上,诗中透露出一种年老倦游、壮志渐消的情绪。在意境营造方面,通过描写西湖美景、归舟野塘等画面,营造出一种略带萧瑟和宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对自身现状的感慨,以及内心复杂而难以言表的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。