发钱塘二首
明 · 林光 · 五言
原文
何处寻真景,湖山正夕阳
秋波含佛塔,城市隔林塘
衣振风回舞,帆开鸟共翔
沿流住溪曲,舟子未须忙
西湖天下景,屈指近重阳
老眼明秋水,归舟傍野塘
枯桐存古调,倦翮厌高翔
无限难言意,题诗空自忙
译文 / 白话释义
到哪里去寻找真正的美景呢?湖山之间正是夕阳西下的时候。秋天的水波中倒映着佛塔,城市被树林和池塘隔离开来。衣服随风飘舞,船帆张开鸟儿一同飞翔。沿着水流停靠在溪流弯曲之处,船夫不必着急。西湖是天下的美景,屈指一算已接近重阳节。老眼在秋水中看得清楚,归舟靠近野外的池塘。枯桐还留存着古老的音调,疲倦的飞鸟厌恶高飞。有无尽难以言说的意绪,写诗也只是徒然地忙碌。
注释
秋天的水波。常用来形容女子的眼睛,这里指西湖的水波。;疲倦的鸟。翮,鸟的翅膀,这里指代鸟。;古老的曲调,这里可理解为一种古朴、传统的韵味。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘秋波含佛塔,城市隔林塘’,通过对秋波、佛塔、城市、林塘等意象的描绘,勾勒出一幅富有层次感的画面。在情感表达方面,诗中既有对西湖美景的喜爱之情,如‘西湖天下景’直接表达对西湖景色的赞美;又透露出一种倦意和难以言说的复杂情绪,像‘枯桐存古调,倦翮厌高翔。无限难言意,题诗空自忙’,以枯桐、倦翮自比,暗示自己的疲惫和无奈。在意境营造上,全诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境,夕阳下的湖山、秋波中的佛塔等景象组合起来,既有静谧之美,又在诗的后半部分融入了一种淡淡的忧愁。主题思想上,既描绘了西湖的景色,又借此抒发了诗人内心的情感,包含了对生活的感悟和自身状态的一种表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。