发箧得故人书有感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
衰鬓星星换旧青,世间万事但堪惊。
晨炊欲熟客未觉,夜漏渐残人尚行。
花发且为无事饮,诗成非复不平鸣。
京华朋旧凋零尽,忽见缄题似隔生。
译文 / 白话释义

两鬓稀疏花白已换掉了旧日的青丝,世间的万事只能让人感到惊心。早晨饭快要煮熟客人还未察觉,夜晚滴漏渐渐将尽还有人在赶路。花开了姑且为了无事而饮酒,写成诗不再是为了抒发心中的不平。京城中的亲朋好友都已凋零殆尽,忽然看见信封上的题字就好像隔世一样。

注释

箱子,这里指书箱。[qiè];稀疏的鬓发。;形容鬓发花白。;早晨烧火做饭。;夜间的时刻。漏,古代滴水计时的仪器。;花开。;京城。;书信的封题,这里代指书信。[jiān tí]

赏析

从文学手法上看,首联通过‘衰鬓星星换旧青’的外貌描写,以鲜明的对比展现出诗人年华老去的沧桑感,‘世间万事但堪惊’则是直抒胸臆,奠定了全诗感慨世事无常的基调。颔联‘晨炊欲熟客未觉,夜漏渐残人尚行’运用细节描写,通过晨炊、夜漏这些生活中的典型场景,描绘出一种忙碌或者说疲惫的生活状态,进一步烘托出人生的不易与世事的难测。颈联‘花发且为无事饮,诗成非复不平鸣’对仗工整,一‘且’一‘非复’的用词变化,体现出诗人心态的转变,从曾经的愤懑不平到如今的趋于平淡。尾联‘京华朋旧凋零尽,忽见缄题似隔生’以景结情,看到故人书信时那种故人凋零的孤独感与物是人非的沧桑感油然而生。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光流逝、世事无常、故交零落的感伤之情。在意境营造上,通过描写生活中的场景和自身的衰老以及故交的情况,营造出一种孤寂、落寞、沧桑的意境。主题思想主要是感叹人生的变化,岁月的无情以及故交离散后的孤独。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。