发邛州寄友人

独自一人骑着马茫茫然前行，自己叹息不知要去往何方。走出城郭看到山的地方，等待船只时又恰逢下雨的时候。清晨野店公鸡鸣叫，寒冷的树叶从秋天的树枝上飘落。寂寞地朝着前程而去，悠闲吟诗想要与谁相伴呢。

qióng zhōu，地名；驱赶，这里指骑着（马）；往，到……去；外城；清晨；duò，掉落

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晓鸡鸣野店，寒叶堕秋枝’，简单勾勒出清晨野店鸡鸣、寒叶飘落的景象，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独寂寞、迷茫无助之感。诗人驱马前行，不知何往，出郭遇雨，前程寂寞，种种景象都烘托出这种情绪。在意境营造上，诗中通过描写山、雨、晓鸡、寒叶等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。主题思想则是表达诗人在旅途中的孤独寂寥以及对知音的渴望。