发始一茎白戏赋
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
华年警一发,风雨厄馀春
世事难能白,头颅贵此人
抚之闲自笑,多难始相亲
未用随时拔,由来治越棼
译文 / 白话释义
美好的年华如同一根头发般容易逝去,风雨之中艰难地度过了余下的春天。世间的事情很难让头发变白,而这满头白发却更显此人的珍贵。抚摸着白发悠闲地自己发笑,经历了许多艰难困苦后才与它亲近起来。不必随意拔掉它,就像治理越国的混乱一样,白发也有其存在的道理。
注释
美好的年华,指青春年少时期。;警觉、警惕,这里表示年华容易逝去,需时刻警惕。;遭遇困境、遭受灾难,如'厄于陈蔡',在此处指在风雨中艰难度过春天。;治理越国的混乱,棼,指乱麻,这里比喻白发如乱麻般难以轻易去除,有其存在的合理性。
赏析
这首诗从'华年警一发'开篇,用'警'字突出年华易逝,如同一根头发般脆弱。'风雨厄馀春'描绘出在风雨中艰难存活的景象,营造出一种沧桑之感。'世事难能白,头颅贵此人'两句,将头发变白与人生经历相结合,表达了对历经世事之人的珍视。'抚之闲自笑,多难始相亲'通过抚摸白发时的自我调侃,展现出一种豁达的心态,即使经历了诸多磨难,也能与白发相伴。'未用随时拔,由来治越棼'则以治理越国的混乱来比喻白发的存在有其合理性,寓意深刻。整首诗以白发为线索,抒发了对时光流逝和人生经历的感慨,情感真挚,意境深远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。