发新港途中即事

清 · 沈光文 · 五言律诗

原文
隐心甘作苦,逐逐却难禁
计拙忧成老,身闲喜独吟
尘嚣浑欲脱,山水试相寻
满路芙蓉发,秋光已觉深
译文 / 白话释义

暗自甘愿吃苦,却难以抑制忙忙碌碌(的心思)。计谋拙劣担心就这样老去,身体清闲时喜欢独自吟诗。尘世的喧嚣几乎想要摆脱,试着去寻找山水(的宁静)。一路上芙蓉盛开,已经深深感觉到秋意了。

注释

忙碌、急于得利的样子。出自《周易·颐》‘虎视眈眈,其欲逐逐’。;计谋拙劣、不高明。

赏析

从文学手法上看,首联‘隐心甘作苦,逐逐却难禁’直接抒情,将内心甘愿吃苦却又难以抑制忙碌的矛盾心理直白道出。颔联‘计拙忧成老,身闲喜独吟’对仗工整,‘计拙’与‘身闲’、‘忧成老’与‘喜独吟’形成鲜明对比,写出诗人对自身境遇的思考与感受。颈联‘尘嚣浑欲脱,山水试相寻’情景交融,表达出对尘世喧嚣的厌倦以及对山水宁静的向往,意境上营造出一种宁静致远、超脱尘世的氛围。在情感表达方面,全诗既有对自身境遇的忧愁,如担心自己因计拙而老去,又有在闲适时独吟的小欢喜,还有对摆脱尘嚣、探寻山水的向往之情。主题思想上反映了诗人对生活状态的思考、对宁静自然的追求以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。