法性寺

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
金碧参差兜率天,曾煎诃子试新泉。
荒园废宅无人问,门外桃花却是禅。
译文 / 白话释义

法性寺就像那金碧辉煌、错落有致的兜率天,曾经煎过诃子来试新涌出的泉水。如今这里荒园废宅无人过问,但门外盛开的桃花却蕴含着禅意。

注释

佛教欲界六天中的第四天。;hē zǐ,一种植物果实,可入药。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将法性寺比作兜率天,生动形象地描绘出法性寺的壮观华丽,‘金碧参差’四个字简洁而精准地勾勒出寺庙建筑外观的色彩与布局。‘曾煎诃子试新泉’一句看似平常的叙事,却给寺庙增添了生活气息与历史感。后两句则采用了对比的手法,‘荒园废宅无人问’写出了寺庙如今的荒凉落寞,而‘门外桃花却是禅’则将桃花与禅意相联系,在荒凉中又透露出一种超凡脱俗的禅意境界,形成一种独特的意境氛围。情感表达方面,既有对法性寺往昔盛景的怀念,又有一种对如今衰败却仍蕴含禅意的感叹。主题思想上,通过对法性寺的今昔对比描写,表达出对世事无常的感慨以及对禅意无处不在的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。