发新庄渡
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
云天雨歇乱山青,新绿添江一棹轻
前后衣冠催上道,春风共作写书行
译文 / 白话释义
乌云散去天空放晴,群山一片青翠,江上新添的绿意使得船行更加轻快。前前后后的达官贵人催促着上路,春风也一起陪伴着像是书写出行的篇章。
注释
本义是船桨,这里指代船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新开阔又略带忙碌之感的氛围。开篇描绘了雨过天晴、乱山青翠的景象,‘乱山青’生动地勾勒出雨后山峦的青葱与错落之态,而‘新绿添江’进一步将视野扩展到江水,新绿入江的画面给人以生机之感,‘一棹轻’则从行船的轻快侧面烘托出这种清新畅快的氛围。在写作手法上,首联通过写景为全诗奠定基调,颔联则叙事,前后衣冠催上道,描绘出一幅众人在催促中前行的画面,将自然之景与人事活动相融合。情感表达上,诗人似乎对于这种出行有着复杂的情感,既有对途中美景的欣赏,又有着被催促前行的无奈。主题思想上,通过描绘途中所见所感,展现了旅途中自然景色与人事的交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。