法喜曲
明 · 释宗泐 · 五言律诗
原文
仁风广被,春日载熙
天人共仰,显幽靡遗
岂惟华竺,覃及岛夷
因斋以颂,于礼攸宜
译文 / 白话释义
仁德之风广泛地吹拂,春天的阳光充满光明。天上人间共同敬仰,明显的和幽微的(万物)都没有被遗漏。哪里只是华夏和天竺(受惠),延伸到海岛边地的蛮夷。借着斋事来歌颂,这在礼仪上是适宜的。
注释
广泛地覆盖、遍及。被,覆盖的意思。;充满光明。载,充满;熙,光明。;明显的(事物)和隐微的(事物)。;华夏和天竺(古印度),这里泛指较大的地域范围。;延伸到,蔓延到。覃,延伸。;海岛边地的蛮夷,这里指偏远地区的民族。;所适宜的。攸,所。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,从‘仁风广被’到‘覃及岛夷’,层层铺展,展现出仁德之风影响范围的广泛。在情感表达方面,充满了对‘仁风’的崇敬和赞美之情,这种情感通过‘共仰’等词得以体现。在意境营造上,开篇以‘仁风’和‘春日’构建出一种光明、和煦的意境,暗示着这种风气如同春日暖阳般给万物带来生机。主题思想围绕着对‘仁风’的歌颂,这种‘仁风’有着广泛的影响力,涵盖了天上人间、不同地域等。整体风格庄重、肃穆,用词简洁而表意明确。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。